STAND BY ME (Ben E. King)

When the night has come / Quando cadrà la notte
And the land is dark / e la terra sarà buia
And the moon is the only light we'll see / e l'unica luce che vedremo sarà la luna
No I won't be afraid, no I won't be afraid / no, non voglio aver paura, non voglio aver paura
Just as long as you stand, stand by me / finché tu sarai con me, sarai con me
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me / e cara, cara sta' con me, adesso adesso sta' con me
Stand by me, stand by me / stai con me, stai con me
If the sky that we look upon / Se il cielo che noi guardiamo
Should tumble and fall / dovesse crollare e cadere
And the mountains should crumble to the sea / e le montagne dovessero sbriciolarsi nel mare
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear / non piangerò, non piangerò, non verserò una lacrima
Just as long as you stand, stand by me / finché tu sarai con me
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me / e cara, cara stai con me, stai con me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah / stai con me, stai con me, stai con me
Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me / Ogniqualvolta sarai
in difficoltà, starai con me? oh adesso, adesso stai con me
Oh stand by me, stand by me, stand by me / o stai con me, stai con me, stai con me
Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me / cara, cara, stai con me, stai con me
Oh stand by me, stand by me, stand by me. / oh stai con me, stai con me

(Nel Juke boxe trovate un paio di versioni midi di questa bellissima musica)